Metáfora ( Gilberto Gil)
(...) Na lata do poeta tudonada cabe
Pois ao poeta cabe fazer
Com que na lata venha caber
O incabível
Deixa a meta do poeta, não discuta
Deixe a sua meta fora da disputa
Meta dentro e fora, lata absoluta
Deixe-a simplesmente metáfora
Meu caro amigo me perdoe, por favor
Se eu não lhe faço uma visita
Mas como agora apareceu um portador
Mando notícias nessa fita
Aqui na terra tão jogando futebol
Tem muito samba, muito choro e rock'n'roll
Uns dias chove, noutros dias bate sol
Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta ( Chico Buarque)
Metáfora
Meu coração é um balde despejado ( Fernando Pessoa).
O que é metáfora? Recurso estilístico que consiste na transposição do sentido objetivo de uma palavra a outro figurado, através de uma comparação implícita.
Uma sugestão de livro : Mordaça no Estadão de José Maria Mayrink.
Mordaça? palavra metafórica.
* Não confunda Metáfora com Comparação.
Comparação consiste em substituir uma palavra por outra, porque entre elas há pelo menos um traço comum de significado usando-se, para isso um elemento comparativo explícito ( como, feito, igual, tal que).
Veja exemplos na Carta de Henfil.
São Paulo, 26 de dezembro de 1979.
(...) Dei murro em ponta de faca como todos os Marighellas. Cantei todas as prostitutas, as mulheres de Atenas e joguei pedra na Geni como todos os Chicos Buarques.
Analisando há um forte exemplo de ironia presente na Carta.
Ironia: consiste na expressão de uma ideia que, no contexto, assume significado oposto ao seu significado habitual.
Vale lembrar que no contexto do AI-5 em 1968 era usado demasiadamente o uso de metáforas em textos jornalísticos desta época de Ditadura.
